Comment fonctionne le circuit de l’eau d’une piscine ? La tuyauterie expliquée simplement.
🕐 5 Minuten
Résumé :
Le circuit de l’eau est au cœur de toute installation technique de piscine. Nos schémas de tuyauterie montrent de manière simple et compréhensible comment l’eau circule à travers le skimmer, la pompe, le filtre et les autres composants.
Important :
Les schémas présentent le principe de base de la tuyauterie. La réalisation concrète peut varier en fonction de la piscine, des équipements techniques et de la situation d’installation.
Que se passe-t-il réellement avec l’eau après son aspiration de la piscine par le skimmer ? Où est-elle filtrée, comment est-elle chauffée et quelle est la fonction des by-pass ?
La plupart des équipements techniques d’une piscine étant installés dans un puits technique, un local technique ou un coffret technique, le parcours de l’eau n’est pas toujours facile à comprendre pour les propriétaires de piscine. Nos deux nouveaux schémas de tuyauterie montrent donc simplement comment fonctionne le circuit de l’eau et comment les différents composants interagissent.
Comment fonctionne le circuit de l’eau
Le principe de base est simple : l’eau est aspirée de la piscine, acheminée vers le système de filtration, nettoyée, puis renvoyée dans la piscine. Selon l’équipement choisi, d’autres composants comme une pompe à chaleur ou un électrolyseur au sel peuvent être intégrés au circuit.
Notre premier schéma présente un circuit d’eau avec skimmer, bonde de fond, pompe, filtre et pompe à chaleur. L’eau est aspirée de la piscine par le skimmer et la bonde de fond. Le skimmer prélève l’eau dans la partie supérieure du bassin, tandis que la bonde de fond permet également d’aspirer l’eau située dans la partie inférieure. Les deux conduites rejoignent la pompe et sont réunies en une seule conduite avant l’entrée de la pompe.
La pompe assure la circulation de l’eau à travers l’ensemble des équipements techniques de la piscine. L’eau passe ensuite d’abord par le filtre, qui élimine les saletés et les impuretés. La filtration et la circulation continue de l’eau sont essentielles pour maintenir une eau propre et claire.
Après la filtration, l’eau peut être chauffée ou traitée selon l’équipement installé. Dans notre premier schéma, une pompe à chaleur est intégrée au circuit. L’eau filtrée traverse la pompe à chaleur, est chauffée, puis retourne dans la piscine par les buses de refoulement.
À quoi sert le by-pass ?
Un by-pass est représenté autour de la pompe à chaleur. Il permet de réguler le débit d’eau et, si nécessaire, de faire passer l’eau sans traverser la pompe à chaleur. Cela peut notamment être utile lors des travaux de maintenance ou pour adapter le débit d’eau.
Le premier by-pass est donc destiné au chauffage de l’eau de la piscine.
L’eau filtrée et, le cas échéant, chauffée retourne finalement dans la piscine par les buses de refoulement. Le circuit est ainsi fermé :
Skimmer / bonde de fond → Pompe → Filtre → Pompe à chaleur → Buses de refoulement → Piscine
Ce processus se répète en continu pendant le fonctionnement de la filtration.
Que se passe-t-il lors du contre-lavage ?
Le schéma montre également la conduite de contre-lavage. Pendant le fonctionnement, des saletés et des impuretés s’accumulent dans le filtre. Celui-ci doit donc être régulièrement nettoyé par contre-lavage. L’eau n’est alors pas renvoyée dans la piscine, mais évacuée par la conduite de contre-lavage. Le média filtrant est ainsi nettoyé et préparé pour la suite du fonctionnement.
Circuit de l’eau avec pompe à chaleur et électrolyse au sel
Si l’eau de la piscine doit également être traitée par électrolyse au sel, un autre composant est intégré au circuit. Notre deuxième schéma montre comment une pompe à chaleur et un électrolyseur au sel peuvent être intégrés ensemble dans le circuit de l’eau.

Ici aussi, l’eau est d’abord aspirée de la piscine et passe par la pompe et le filtre. Elle peut ensuite être chauffée par la pompe à chaleur et désinfectée ou traitée par l’électrolyse au sel. L’eau retourne ensuite dans la piscine par les buses de refoulement.
Dans cette configuration, deux by-pass sont prévus. Le premier by-pass se trouve au niveau de la pompe à chaleur et permet de réguler le débit d’eau à travers la pompe à chaleur. Le deuxième by-pass est situé au niveau de l’électrolyseur au sel et permet de réguler le débit d’eau à travers l’électrolyseur au sel. Les deux by-pass permettent également de contourner le composant concerné si nécessaire, par exemple lors de travaux de maintenance.
En résumé : le premier by-pass est destiné au chauffage, le deuxième à la désinfection.
Pourquoi une tuyauterie bien conçue est-elle importante ?
La tuyauterie relie les différents composants techniques de la piscine entre eux et permet à l’eau de suivre le parcours prévu dans l’installation. Une tuyauterie bien conçue facilite également les travaux de maintenance et permet de contourner certains composants si nécessaire.
Nos schémas présentent volontairement uniquement le principe de base du circuit de l’eau. Il s’agit de représentations simplifiées et schématiques, et non d’un plan de tuyauterie ou de montage contraignant. La réalisation concrète peut varier en fonction de la piscine, des équipements utilisés et de la situation d’installation. La position des équipements, le cheminement des conduites ou l’intégration de certains composants peuvent par exemple être adaptés individuellement.
Le circuit de l’eau en bref
L’eau est aspirée de la piscine par le skimmer et la bonde de fond → la pompe l’achemine vers le système de filtration → le filtre élimine les impuretés → selon l’équipement, l’eau est chauffée et/ou traitée → elle retourne dans la piscine par les buses de refoulement.
Un circuit continu est ainsi créé, assurant la filtration, le chauffage et le traitement de l’eau de la piscine.
Les deux schémas de tuyauterie présentent le fonctionnement et l’interaction des différents équipements techniques de manière simple et compréhensible, même sans connaissances techniques préalables.
Et si une question se pose lors de la planification ou de la réalisation : notre équipe spécialisée est à votre disposition par téléphone. Qu’il s’agisse de la tuyauterie, de la disposition des différents composants ou de questions techniques générales, nous vous conseillons volontiers afin que les équipements de votre piscine soient parfaitement adaptés les uns aux autres.